大人女子のためのWebメディア
検索
2015年03月03日更新

【国際結婚への道】髪を切ったことに気づかない彼へ

国際結婚への道、英語表現シリーズ!さて、気分をかえたくなると、髪型をかえたくなるのが女心というもの。気分も一新の春先、ヘアースタイルを変えてみようかな、という大人女子も多いのではないでしょうか。今回は、ヘアーサロンに行ったあとに使える表現を紹介します!

国際結婚への道

(Photo by Michael Benatar)
さて、気分をかえたくなると、髪型をかえたくなるのが女心というもの。

気分も一新の春先、ヘアースタイルを変えてみようかな、という大人女子も多いのではないでしょうか。今回は、ヘアーサロンに行ったあとに使える表現を紹介します!

 

意中の彼や、つきあっている彼が鈍感なタイプで、悪気はないけれどヘアカットしたことに気づいてくれない、そんな時には自己申告して、新しいヘアースタイルを褒めてもらっちゃいましょう!

その際 I cut a hair.  と言いがちなのですが、それだと「髪の毛一本だけ切ったの(笑)?」とつっこまれてしまうので、気を付けましょう。

「カットしたんだ!」と言いたいときは…

 

I ________ a haircut.­­

 

  • had
  • gave
  • got
  • did

I ________ a haircut.­­

 

1) had と3) got どちらも正解です。

 

I cut my hair. とも言いますね。

 

「短くきりすぎた~!」なら I cut my hair too short! となります。

「バッサリ切る」には chop off という表現を使うのがおすすめ。

I chopped off my hair. で「バッサリ切った」の意味になります。

 

**************************

 

つづいて「髪の毛を染めた」と伝えたいときは、なんと言えばいいでしょうか?

I ________ my hair.

 

  • changed
  • dyed
  • colored
  • made

I ________ my hair.

 

正解は2) dyed 3) colored

 

それぞれ、

I got my hair colored.

I got my hair dyed. ということもできます。

 

なお、dyeの発音は「ダイ」、そう「死ぬ」のdieと一緒なので、書くときはスペルにご注意を!


【この記事も読まれています】
ブックマーク LINEで送る

Grappsにいいね!して最新の情報を受け取ろう!

この記事を書いたライター

今話題の女性向けニュースをいち早くお届けします!公式SNSも更新中です☆ ・Grapps公式Facebookページ
アプリでGrappsが
サクサク読める♪

5000本以上の記事が読み放題♪悩める女性のバイブルGrappsを 電車の中でも移動中でも快適にチェックすることができます。