「浮気をする人のこと、どう思う？」
もし彼が浮気をしているのであれば、彼は自分の行動を正当化しようとするかもしれません。
「浮気をする人の原因もあるんじゃないかな」といったふうに、浮気をしている人を擁護するような発言をする可能性が高いです。
はっきりと「浮気する人は許せない」というような発言をするのであれば、彼は浮気をしていないか、少なくとも現在は心配する必要がないと言えるでしょう。
「この前一緒にいたのって誰？」
曖昧な回答をしてくるようであれば、彼の行動に疑問を持つべきでしょう。
たとえば「いつの話？」や「どこで見たの？」と答えてくるのであれば、彼の行動が怪しい可能性があります。
「気づいたのなら声をかけてくればよかったのに」と答えたり、一緒にいた女性の特徴や名前を答えたりするのであれば、浮気の可能性は低いと言えるでしょう。